Tscha, dat is nich in twei Sätz affhandelt – -Fischfrau = dröppt dat gonnich –
viellicht een Water-Fronnsminsch mit Steert??
oder een Märkens-Froo, de int Water leevt??
Noch dortau kummt: ditte Ding is jo Kunst! (von Gundi -scheun… ☺)
Denn nöhmt wi ehr nu woll doch: „de Nix‘ “ = mit n lüttjen Hoken boben achter…
Also: Disse Nix‘ is nich bloß good bi Farv un hett een wunnerbore Floss -(beter as Arielle)-
nee – se hett ok n beten wat in de Bluus-de se jo gonnich anhett! Dat Ganze tweeklüürt -in Mosaik!
Un denn sitt se in ’n Boot mit Röh‘ ünner – dat nöhmt man denn woll „flexibel“ –
obers stüern deiht se sübbs -dat hett doch wat von Emanzipatschon!
Nu harr de Nix‘ ja ehr Tied in Buxtüder Vivergraben affseten – un in Goarn von Gundi wüürt ’n beten
wat langwielig. De Bürgermeistersch hett dat anschoben- dat ganze letzt Johr un wüür se nu op
Reisen – de Lüh‘ hendohl , mit veele scheune Statschonen.
Wat hett se dor allns to sehn kreegen -(tscha: sehen & gesehen werden)
dat wüür seeker ’n grootes Belevnis!
Lieschen
Na, dat find ik mol scheun, son Berich op platt. Wör ober ook tied. De Nix is nü al bald tien Monate ünnerwegens – door’t Platt-Snack-Land! Un, Lieschen, du müss denn ook mol weer mitlopen. Ik heb di al vomisst.